1 00:01:48,539 --> 00:01:54,220 Deve resultar em ruína e insolvência acaba sendo um homem que não fica de olho em si mesmo 2 00:01:54,220 --> 00:01:59,900 ele se especializou em uma profissão e não pode respeitá-la presentes da fortuna. 3 00:02:01,130 --> 00:02:02,610 Lunático! Aventureiro! 4 00:02:04,950 --> 00:02:05,950 Józiu! Sim? 5 00:02:06,190 --> 00:02:08,509 Mais uma garrafa. Sim, senhor conselheiro, Eu sirvo. 6 00:02:08,750 --> 00:02:11,250 E qual será? São seis horas, senhor conselheiro. Eu sirvo com relâmpagos. 7 00:02:11,630 --> 00:02:14,030 São seis horas, sim. Como o tempo voa. 8 00:02:14,850 --> 00:02:16,350 Lunático! Lunático! 9 00:02:17,210 --> 00:02:19,610 Ou talvez ele ganhe uma fortuna? 10 00:02:20,770 --> 00:02:23,590 Ser deixado para Wojtek é um grande negócio. 11 00:02:23,910 --> 00:02:24,910 Não vai adiantar nada. 12 00:02:25,310 --> 00:02:27,870 Enquanto isso, uma loja decente que se dane vai levar. 13 00:02:30,800 --> 00:02:34,300 Somente os judeus ficam ricos com suprimentos Alemanha. 14 00:02:34,980 --> 00:02:37,280 Nosso povo não tem cabeça para isso. 15 00:02:39,320 --> 00:02:44,380 Senhor Deputado Wypustek, mas talvez Wokulski o tenha cabeça? 16 00:02:44,840 --> 00:02:45,840 Lunático! 17 00:02:46,480 --> 00:02:47,480 Lunático! 18 00:02:48,200 --> 00:02:52,180 Não sei por que o conselheiro te chama assim Wokulski é um louco. 19 00:02:53,540 --> 00:02:57,300 Wokulski sempre pareceu humano reservado e orgulhoso. 20 00:02:57,600 --> 00:03:00,300 Num comerciante, o sigilo é uma vantagem. 21 00:03:00,760 --> 00:03:01,940 o orgulho é um vício. 22 00:03:03,280 --> 00:03:06,560 Pokulski mostrou inclinações para variações. 23 00:03:08,440 --> 00:03:15,340 Eu chamo ele de louco porque eu o conheço, por favor senhor, anos de idade 24 00:03:15,340 --> 00:03:20,740 quinze, dezessete, dezoito, um desde um ano 25 00:03:20,740 --> 00:03:25,580 1860. Interessante. Comemos lá então hopfer. 26 00:03:26,040 --> 00:03:27,400 Para o Sr. 27 00:03:28,560 --> 00:03:33,530 Bem, senhor, Pokulski estava em... Hopfer, um vendedor. Sim. 28 00:03:35,890 --> 00:03:40,370 E assim como o Józio, ele me deu cerveja. 29 00:03:43,310 --> 00:03:45,670 Józio, outra garrafa de cerveja. 30 00:03:48,350 --> 00:03:49,350 Qual é? 31 00:03:49,770 --> 00:03:53,650 Sete horas, Sr. Ratto. Já são sete horas, sim. Como o tempo voa. 32 00:03:54,490 --> 00:03:56,630 Cerveja para mim também. Eu sirvo você, senhor. 33 00:03:58,080 --> 00:04:01,240 nesta indústria ele mudou para armarinho, certo? 34 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 NÃO. 35 00:04:02,860 --> 00:04:08,380 Ele não mudou, mas não para armarinho, só para escola 36 00:04:08,540 --> 00:04:10,700 E depois para a escola principal. 37 00:04:11,440 --> 00:04:15,040 Você entende. Ele queria estar lá aprendido. 38 00:04:17,920 --> 00:04:18,920 Senhor, 39 00:04:19,480 --> 00:04:20,700 de onde veio? 40 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Claro, claro. 41 00:04:23,280 --> 00:04:24,280 Simplesmente, sim. 42 00:04:24,620 --> 00:04:27,080 Relações com a Academia Médica. 43 00:04:27,450 --> 00:04:28,710 com a escola de belos lábios. 44 00:04:29,430 --> 00:04:34,990 Então tudo estava pegando fogo. Ele ele não queria ser pior que os outros. 45 00:04:36,790 --> 00:04:43,010 E finalmente ele estava indo para a loja minstlow, que por acaso estava lá na época 46 00:04:43,210 --> 00:04:49,950 E depois de um ano ele se casou com uma mulher grande mais velho que ele. 47 00:04:51,550 --> 00:04:53,190 Não foi estúpido. 48 00:04:54,970 --> 00:04:58,300 Provavelmente. Mas ele também teve uma cruz com ela seu. 49 00:04:59,820 --> 00:05:02,300 Eles podem fazer isso. 50 00:05:05,600 --> 00:05:09,020 Porém, pasman, que sorte. 51 00:05:09,760 --> 00:05:16,600 Há cerca de um ano e meio, a mulher comeu algo aconteceu e ela morreu. 52 00:05:19,040 --> 00:05:23,140 E em Okulski, depois de quatro anos dificuldades... 53 00:05:25,229 --> 00:05:31,450 Com uma loja e trinta mil rublos na sala pronta. Você está doente. 54 00:05:31,530 --> 00:05:37,250 Você tem sorte, senhor. Ele tinha, mas não tinha ele respeitou. 55 00:05:38,930 --> 00:05:42,230 Ele queria milhões. Cyni diabo. 56 00:05:43,170 --> 00:05:46,430 Józiu, mais cerveja. Sim, vamos, vamos. 57 00:05:46,830 --> 00:05:51,050 Vocês, senhores, certamente sabem melhor Wokulski. 58 00:05:52,330 --> 00:05:56,150 Provavelmente terminará como você diz, mas por enquanto. E agora? 59 00:05:57,050 --> 00:06:02,150 Para dizer o mínimo, este de qualquer maneira a loja dele não desaparece simplesmente 60 00:06:02,150 --> 00:06:08,550 mantém, mas faz ótimos negócios, como eles dizem. 61 00:06:09,270 --> 00:06:12,350 Józiu! São oito horas, Sr. Rasto. Como assim? oito horas? 62 00:06:13,290 --> 00:06:18,470 Espere um minuto, espere um minuto. Primeiro ela foi seis, depois sete. 63 00:06:18,990 --> 00:06:21,110 Bem, talvez já sejam oito horas. 64 00:06:22,299 --> 00:06:24,900 Ah, como o tempo voa. 65 00:06:25,140 --> 00:06:31,700 E você sabe, eu acho que é isso tudo não é 66 00:06:31,700 --> 00:06:37,100 Teria salvado a loja do desperdício se não um homem 67 00:06:37,120 --> 00:06:43,040 este velho deputado do nosso louco. 68 00:06:44,740 --> 00:06:50,440 Ele está na empresa há 40 anos e dizem que ele vai dar na lama. 69 00:06:52,200 --> 00:06:55,860 Você provavelmente pode adivinhar quem Eu acho. O que? 70 00:06:56,120 --> 00:06:57,840 Senhor, quem não o conheceria? 71 00:06:59,260 --> 00:07:06,080 E eu juro para você, mesmo este O vilão de Zetzka não salvará Wokulski 72 00:07:06,080 --> 00:07:07,080 ruínas. 73 00:07:07,820 --> 00:07:10,600 Lembre-se que sou eu por você Eu disse. 74 00:07:11,540 --> 00:07:13,300 Até mesmo o Sr. Zetzki. 75 00:07:13,840 --> 00:07:17,040 Até o próprio Sr. Ignaty Zetzki. 76 00:08:17,770 --> 00:08:19,630 Dê 800 rublos ao banco. 77 00:08:20,470 --> 00:08:25,870 Envie três álbuns e uma dúzia para Lublin bolsas. 78 00:08:26,570 --> 00:08:31,270 Uma transferência para Viena por 1.200 florins. 79 00:08:31,490 --> 00:08:34,270 Vou emitir um lembrete caso não o devolva malas. 80 00:08:36,450 --> 00:08:38,470 Escreva uma carta para Staś. 81 00:08:58,830 --> 00:09:00,510 Eu estava esperando para ver por que eles inverteram o vapen. 82 00:09:01,490 --> 00:09:02,750 Certamente. 83 00:09:07,950 --> 00:09:08,950 NÃO. 84 00:09:09,570 --> 00:09:10,570 Não curado. 85 00:09:32,880 --> 00:09:37,120 Você tem que colocar na janela para amanhã carrossel, porque a fonte se tornou comum. 86 00:09:40,240 --> 00:09:41,320 São oito horas. 87 00:09:42,300 --> 00:09:45,340 Você poderia apostar que Klejn seria o primeiro, e Mraszewski por último. 88 00:09:47,940 --> 00:09:50,060 Ah, claro. Bom dia. 89 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 Por que? 90 00:09:52,220 --> 00:09:53,560 Eu tinha certeza que você viria primeiro. 91 00:09:54,060 --> 00:09:55,060 Bom dia. 92 00:09:55,380 --> 00:09:57,360 Paulo! Abra a loja! 93 00:10:15,140 --> 00:10:17,380 O diretor ainda não voltou. Ele não Sr. Números. 94 00:10:17,760 --> 00:10:19,280 Espero isso em meados de março. 95 00:10:19,900 --> 00:10:20,980 No máximo em um mês. 96 00:10:22,340 --> 00:10:24,100 Se uma nova guerra não o parar. 97 00:10:25,120 --> 00:10:28,580 Stasiu, o Sr. Wokulski me escreve que há guerras não vai. 98 00:10:29,260 --> 00:10:31,340 Mas as taxas estão caindo. Não é nada. 99 00:10:31,980 --> 00:10:35,780 Além disso, o que podemos nos preocupar com a guerra? que Bonaparte não aceitará. 100 00:10:37,160 --> 00:10:38,800 Os Bonapartes já encerraram a carreira. 101 00:10:39,020 --> 00:10:40,020 Isso é verdade. 102 00:10:40,080 --> 00:10:41,200 Acredite em mim, Sr. Klejny. 103 00:10:41,800 --> 00:10:43,400 Bonapartismo é poder. 104 00:10:44,400 --> 00:10:48,040 Não é maior. O que? Talvez República da Gambeta? Talvez Bismarck? 105 00:10:49,100 --> 00:10:50,100 Socialismo. 106 00:10:59,260 --> 00:11:00,840 Respeito ao Sr. Liciecki. 107 00:11:02,220 --> 00:11:03,220 Bom dia. 108 00:11:03,460 --> 00:11:05,260 E que horas são na cidade? 109 00:11:05,560 --> 00:11:09,700 Porque meu relógio deve ser rápido. Não há provavelmente outra praça às nove horas. 110 00:11:10,000 --> 00:11:12,160 Seu relógio está sempre com pressa ferida. 111 00:11:12,860 --> 00:11:14,120 e mais tarde à noite. 112 00:11:15,980 --> 00:11:18,120 Aposto que você estava lá ontem preferidos. 113 00:11:18,380 --> 00:11:19,380 E você sabe. 114 00:11:20,440 --> 00:11:24,480 Por que você acha que preciso disso 24 horas por dia? a visão do seu armarinho é suficiente e 115 00:11:24,480 --> 00:11:25,480 seus cabelos grisalhos? 116 00:11:26,340 --> 00:11:29,160 Prefiro ficar um pouco grisalho do que isso cabeça careca. 117 00:11:30,280 --> 00:11:37,000 Minha careca está lá, se alguém puder ver um triste legado da família. 118 00:11:37,580 --> 00:11:40,340 Mas você é cinza e mal-humorado personagem... 119 00:11:41,420 --> 00:11:44,240 são frutos da velhice eu gostaria respeito. 120 00:12:17,939 --> 00:12:23,800 Eu planejei vir hoje é o primeiro, antes de você 121 00:12:23,980 --> 00:12:26,160 Sair antes das oito. E como você sabe? 122 00:12:27,140 --> 00:12:28,680 Esse cara me dá minha palavra de honra. 123 00:12:29,860 --> 00:12:33,660 Sr. Rzecki, pela minha palavra de honra, não preciso ser antes das sete na cidade. 124 00:12:33,940 --> 00:12:37,180 Mesmo se eu morresse, mesmo se eu tivesse que me render municípios. Vamos começar com isso, um 125 00:12:37,180 --> 00:12:40,060 Você estará livre às onze horas. Mesmo agora mesmo, Sr. Maraszewski. 126 00:12:40,510 --> 00:12:44,270 O senhor deveria ser um conde, não um comerciante. E estou surpreso que você não tenha aderido imediatamente 127 00:12:44,270 --> 00:12:45,270 para essa profissão. 128 00:12:45,350 --> 00:12:48,770 Oh, senhor, na idade dele você estava voando saias. Por que brincar de moral? 129 00:12:48,990 --> 00:12:49,990 Eu nunca voei! 130 00:12:53,790 --> 00:12:55,330 Pelo menos acabou sendo bom, não ruim. 131 00:13:12,050 --> 00:13:13,050 Vou comprar galochas. 132 00:13:13,730 --> 00:13:15,270 Botas Wellington, exige o honorável cavalheiro. 133 00:13:15,910 --> 00:13:16,910 Aqui você vai. 134 00:13:16,930 --> 00:13:18,490 Qual número é melhor para você usar? 135 00:13:18,710 --> 00:13:22,170 Ou talvez você não se lembre, bem, não todo mundo tem. Sim, acho que isso é muito 136 00:13:22,170 --> 00:13:24,390 melhor, mas depende de nós. Por favor entupir. 137 00:13:27,990 --> 00:13:32,450 Oh, eu acho que isso será perfeito, certo? E parecem deliciosos. Nós vamos permitir isso 138 00:13:32,450 --> 00:13:34,270 perna. Obrigado. 139 00:13:34,550 --> 00:13:36,510 E o segundo, se me permite. 140 00:13:36,810 --> 00:13:38,410 Ótimo. Já experimentei. 141 00:13:39,410 --> 00:13:40,410 Bem, sim. 142 00:13:40,910 --> 00:13:42,890 Prezado senhor, prefiro que tudo aconteça normalmente. 143 00:13:43,230 --> 00:13:45,970 Deixe o caminho ficar confuso. Ele provavelmente deseja você tem algumas cartas. O que eles deveriam ser 144 00:13:45,970 --> 00:13:46,970 cartas? 145 00:13:47,070 --> 00:13:48,310 LP. LP. 146 00:13:48,870 --> 00:13:49,870 Ótimo, Sr. Lisiecki. 147 00:13:50,110 --> 00:13:53,510 Ah, ótimo, Sr. Klein. Onde você quiser pregar as letras LP? 148 00:13:55,010 --> 00:13:59,250 Prezado senhor, vou pedir que embale os antigos Botas Wellington? Ou talvez você não tenha um pedido 149 00:13:59,250 --> 00:14:01,050 muito peso? Paweł, é melhor você jogar isso dentro para o canil. 150 00:14:01,410 --> 00:14:03,730 Mas vai custar dois rolos de copeques cinquenta. 151 00:14:14,730 --> 00:14:17,910 Eu vou ao livro, ao livro de crédito. Por favor, meus queridos. 152 00:14:18,770 --> 00:14:20,790 Obrigado gentilmente. 153 00:14:25,270 --> 00:14:31,570 Até amanhã, Sra. Klein. Adeus, senhora Mudas. 154 00:14:49,900 --> 00:14:51,760 O que a velha ainda tem aí? 155 00:14:52,440 --> 00:14:54,040 Ou apenas negociar? 156 00:15:19,160 --> 00:15:20,160 Bom, bom. 157 00:15:26,420 --> 00:15:29,920 Leve-o para Cracóvia. Aqui está endereço. Ainda estou ouvindo, senhor. 158 00:16:57,050 --> 00:17:03,910 A primavera está despertando em toda a natureza. 159 00:17:04,440 --> 00:17:11,359 recebe você ao ar livre com alegria. W 160 00:17:11,359 --> 00:17:17,160 bosque verde acima do riacho 161 00:17:17,160 --> 00:17:23,280 Duas lindas rosas estão florescendo. 162 00:17:50,120 --> 00:17:51,860 Você já se esqueceu de mim, Tary. 163 00:17:53,020 --> 00:17:59,760 Eu acho... eu acho que tenho prazer em ficar! Sim, Deus me abençoe, eu posso pagar 164 00:17:59,760 --> 00:18:00,860 pessoalmente! 165 00:18:01,120 --> 00:18:02,180 Fique fora da guerra! 166 00:18:04,080 --> 00:18:06,720 Bem, você já esqueceu que tem loja de amigos? 167 00:18:07,200 --> 00:18:10,340 Deixe o diabo me levar, você está dentro chão. 168 00:18:12,260 --> 00:18:14,340 Ele não vai à loja há oito meses! 169 00:18:15,350 --> 00:18:19,650 Bem, o que você ouve, cara? Você ficou magro, você ficou pálido. Sim, estou pegando o jeito. 170 00:18:20,050 --> 00:18:24,270 Você riu, como vai? Perfeitamente. Infelizmente, me sinto mal. Estamos nos divertindo um pouco 171 00:18:24,270 --> 00:18:27,510 aumento da rotatividade. Em janeiro, em fevereiro pegamos vinte e cinco 172 00:18:27,510 --> 00:18:29,610 milhares. Pasta, minha querida. 173 00:18:30,190 --> 00:18:32,470 Ah, seis meses. 174 00:18:32,790 --> 00:18:33,790 Bagat. 175 00:18:34,710 --> 00:18:37,370 Talvez, talvez auditivamente? Bem, é claro. 176 00:18:40,190 --> 00:18:42,990 Talvez venha, eu tenho alguns aí caviar. 177 00:18:43,420 --> 00:18:44,420 Sim. 178 00:18:51,900 --> 00:18:56,240 Ou talvez você beba? eu tenho uma garrafa bom húngaro. 179 00:18:57,080 --> 00:19:00,000 Mas apenas um copo inteiro. 180 00:19:00,740 --> 00:19:02,480 Vou beber com um copo. 181 00:20:08,470 --> 00:20:09,470 Sim? 182 00:20:10,430 --> 00:20:11,510 O que há de novo? 183 00:20:12,690 --> 00:20:15,610 Acho que você está pensando em política. Haverá paz. 184 00:20:15,870 --> 00:20:17,470 E porque é que a Áustria está a armar-se? 185 00:20:18,390 --> 00:20:21,210 Porque ele quer tomar a Bósnia e Herzegovina. 186 00:20:21,410 --> 00:20:23,710 A Áustria quer tirar? Para quê? 187 00:20:23,930 --> 00:20:27,950 Porque a Turquia não pode fazer isso com ela proibir. E a Surâmbia? 188 00:20:28,650 --> 00:20:30,130 A Inglaterra receberá uma compensação. 189 00:20:30,430 --> 00:20:31,430 À custa da Turquia? 190 00:20:31,530 --> 00:20:32,429 Claro. 191 00:20:32,430 --> 00:20:34,930 São sempre os fracos que suportam os custos das pechinchas entre os fortes. 192 00:20:35,170 --> 00:20:36,370 E justiça? 193 00:20:38,460 --> 00:20:42,240 O que é justo é que os fortes se multipliquem eles crescem e crescem, e os fracos perecem. 194 00:20:42,500 --> 00:20:44,580 Caso contrário, o mundo se tornaria um lar inválidos. 195 00:20:44,840 --> 00:20:47,860 E é você, Stasiu? 196 00:20:49,120 --> 00:20:53,120 E a mesma lei não se aplica a eu, para você, para todos? 197 00:20:53,860 --> 00:20:57,600 Eu chorei demais para desistir deveria fazer com que as pessoas sentissem pena da Turquia. 198 00:21:00,700 --> 00:21:02,220 Como foi para você? 199 00:21:07,660 --> 00:21:11,760 Lembre-se de quanto dinheiro eu peguei quando ele ele estava indo embora? 30 mil rublos. A coisa toda 200 00:21:11,760 --> 00:21:14,500 dinheiro. Bem, o que você acha? Quanto eu trouxe? 201 00:21:14,760 --> 00:21:17,380 50... Bem, cerca de 40 mil. 202 00:21:18,240 --> 00:21:19,240 Eu adivinhei? 203 00:21:32,160 --> 00:21:33,720 250 mil. 204 00:21:34,440 --> 00:21:36,140 Grande parte está em ouro. 205 00:21:36,910 --> 00:21:41,010 E já que encomendei a compra de notas, que venderei depois que a paz for concluída, não 206 00:21:41,010 --> 00:21:43,790 Terei mais de trezentos mil. 207 00:21:44,410 --> 00:21:45,670 Bem, não, não. 208 00:21:46,430 --> 00:21:48,950 Não tenha medo. Eu ganhei esse centavo honestamente. 209 00:21:49,950 --> 00:21:51,110 Mesmo difícil. 210 00:21:51,470 --> 00:21:52,670 Muito difícil. 211 00:21:53,730 --> 00:21:57,730 Todo o segredo é que eu fiz parceiro rico e fiquei satisfeito 212 00:21:57,730 --> 00:22:01,690 com um lucro quatro e cinco vezes menor do que outros. Então meu capital estava em constante demanda 213 00:22:01,690 --> 00:22:02,690 tráfego. 214 00:22:03,290 --> 00:22:06,030 Eu também tive muita sorte. 215 00:22:06,760 --> 00:22:10,820 Apostei toda a minha fortuna quase todos os meses vida cotidiana. 216 00:22:11,480 --> 00:22:13,000 E foi só por isso que você foi lá? 217 00:22:15,120 --> 00:22:18,400 Você queria que eu me tornasse turco Walenrod? 218 00:22:21,000 --> 00:22:24,180 Arriscar-se pela riqueza quando a tiver um pedaço de pão tranquilo? 219 00:22:27,820 --> 00:22:31,820 Você poderia comer esse pão tranquilo de mim por seis anos! 220 00:22:33,560 --> 00:22:34,980 Você já não se lembra? 221 00:22:35,690 --> 00:22:38,870 Quantas vezes por dia eu fui lembrado a bondade angelical da minha esposa? 222 00:22:39,690 --> 00:22:41,650 As viúvas serão comparadas ao angelical Johnny Mincle? 223 00:22:43,050 --> 00:22:45,470 Mincle, mincle, ainda mincle. 224 00:22:45,790 --> 00:22:48,050 Bem, hoje deixe-os me comparar com Mincels. 225 00:22:48,330 --> 00:22:53,150 Depois de meio ano, ganhei mais do que isso duas gerações de Mincles durante meio século. 226 00:22:53,490 --> 00:22:57,710 Deus me abençoe, por um resultado semelhante ele repetiria meu jogo uma segunda vez. 227 00:22:58,970 --> 00:23:01,230 Prefiro temer a falência e a morte. 228 00:23:01,960 --> 00:23:05,300 do que ser grato àqueles que Eles se dignaram a comprar vasos sanitários de água de mim. 229 00:23:06,680 --> 00:23:07,900 Sempre o mesmo. 230 00:23:14,000 --> 00:23:16,020 Você não está com raiva, cara? O que? 231 00:23:16,340 --> 00:23:18,860 Ou não sei se o lobo não estará lá ele guardava as ovelhas. 232 00:23:19,340 --> 00:23:20,340 Naturalmente. 233 00:23:23,880 --> 00:23:25,320 Bem, como você está? 234 00:23:25,640 --> 00:23:27,540 Bem, exatamente o que eu escrevi para você em relatórios. 235 00:23:28,380 --> 00:23:30,480 É preciso um vendedor. Levaremos dois. 236 00:23:30,880 --> 00:23:33,740 Vamos expandir a loja. Vai ser ótimo. Baga tela. 237 00:23:34,160 --> 00:23:37,760 Bem, o que está acontecendo na cidade? Na loja, contanto que você esteja nele, deve ser bom. 238 00:23:38,120 --> 00:23:39,260 Na cidade? 239 00:23:39,520 --> 00:23:40,840 Quem não perdeu algum de seus antigos clientes? 240 00:23:41,100 --> 00:23:42,100 Chegaram novos. 241 00:23:43,120 --> 00:23:48,260 E Łęcki compra de nós? 242 00:23:48,500 --> 00:23:49,880 Ele assume a conta com mais frequência. 243 00:23:50,120 --> 00:23:51,180 Então ele aceita. 244 00:23:51,600 --> 00:23:52,600 Como ele está. 245 00:23:52,760 --> 00:23:54,700 Ele parece estar completamente falido. 246 00:23:55,440 --> 00:23:58,720 Por favor, senhorita Łęcka não se casou marido? NÃO. 247 00:23:59,160 --> 00:24:00,160 E não dá certo. 248 00:24:00,280 --> 00:24:04,000 Você duvida muito disso. Quem vai se casar hoje com uma senhora que tem grandes exigências, uma 249 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 sem dote. 250 00:24:05,620 --> 00:24:06,680 Ela vai ficar velha, mas bonita. 251 00:24:07,080 --> 00:24:08,080 Sem dúvida. 252 00:24:09,020 --> 00:24:10,620 Meu querido velho. 253 00:24:10,980 --> 00:24:12,740 Meu bom e velho amigo. 254 00:24:13,220 --> 00:24:16,600 Você nem sabe que tipo de pessoa eu sou feliz em ver você, em estar 255 00:24:16,600 --> 00:24:17,600 paz. 256 00:24:18,040 --> 00:24:19,040 Lembrar? 257 00:24:19,560 --> 00:24:21,420 Quantas tardes e noites passei aqui? 258 00:24:21,640 --> 00:24:22,900 Você se lembra de como você me alimentou. 259 00:24:23,960 --> 00:24:25,840 Como você me deu suas melhores roupas. 260 00:24:26,580 --> 00:24:27,580 Lembrar? 261 00:24:29,550 --> 00:24:31,790 E há solidão, saudade. 262 00:24:32,330 --> 00:24:33,730 Saudade? Para que? 263 00:24:34,230 --> 00:24:35,230 Para que? 264 00:24:35,950 --> 00:24:37,190 Atrás de todos. 265 00:24:38,070 --> 00:24:39,070 Atrás do país. 266 00:24:39,230 --> 00:24:40,410 Por que você não voltou? 267 00:24:40,670 --> 00:24:41,770 E o que voltar me daria? 268 00:24:42,950 --> 00:24:43,950 De qualquer forma, não consegui. 269 00:24:44,150 --> 00:24:45,230 Você não poderia. 270 00:24:45,530 --> 00:24:46,550 Bem, eu não poderia e é isso. 271 00:24:47,510 --> 00:24:48,950 Eu não tinha motivos para voltar. 272 00:24:49,210 --> 00:24:52,730 Morra aqui ou ali, não importa. Vamos lá me um pouco de vinho. Dá um tempo. Você já está 273 00:24:52,730 --> 00:24:55,710 irritado. É por isso que eu quero beber? É por isso você não deveria beber. 274 00:24:55,990 --> 00:24:57,110 Você fala demais. 275 00:24:57,840 --> 00:24:59,600 Talvez mais do que você gostaria. 276 00:25:01,800 --> 00:25:02,800 Você está errado. 277 00:25:02,920 --> 00:25:03,920 Vou provar isso para você em um momento. 278 00:25:06,440 --> 00:25:09,500 Você não foi lá só por ir ganhar dinheiro. 279 00:25:09,800 --> 00:25:14,440 Provavelmente. Porque por que trezentos mil? você que tinha mil escudos por ano? 280 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 Isso é verdade. 281 00:25:16,160 --> 00:25:20,960 Eu vou te dizer, esse não é o dinheiro você trouxe para si mesmo. 282 00:25:21,700 --> 00:25:23,660 Bem, quem sabe, talvez você tenha adivinhado. 283 00:25:24,020 --> 00:25:26,020 Estou supondo mais do que você pensa. 284 00:25:27,230 --> 00:25:34,130 Ah, então você pensa... eu lhe garanto 285 00:25:34,130 --> 00:25:36,390 você não sabe de nada, velho sonhador. 286 00:25:37,230 --> 00:25:40,490 Tenho medo da sua sobriedade, sob isso faz você falar como um louco. 287 00:25:41,270 --> 00:25:42,450 Você me entende, Stasiu? 288 00:25:42,670 --> 00:25:44,210 Sim, sim, você está certo. 289 00:25:45,430 --> 00:25:48,890 Não estou acostumado a beber e o vinho me pegou cabeças, mas agora, agora, agora. 290 00:25:49,970 --> 00:25:51,370 Já estou coletando com sabedoria. 291 00:25:53,470 --> 00:25:56,430 Deixe-me apenas dizer que você está errado completamente. 292 00:25:57,550 --> 00:26:01,550 E agora, para me salvar da completa bêbado, vou escrever. 293 00:26:02,150 --> 00:26:04,710 Para o sucesso das minhas intenções. 294 00:26:10,650 --> 00:26:14,150 Para o sucesso de grandes intenções. 295 00:26:14,450 --> 00:26:19,850 Ótimo para mim, na verdade muito modesto. 296 00:26:20,330 --> 00:26:21,490 Assim seja. 297 00:26:22,830 --> 00:26:25,250 Estou tão velho que nada é mais confortável para mim sem saber. 298 00:26:26,280 --> 00:26:28,680 Sim, cara, eu só quero um coisas. 299 00:26:29,460 --> 00:26:30,640 Bela morte. 300 00:26:31,940 --> 00:26:35,980 Dê-me sua palavra de que quando chegar a hora, você vai me avisar. 301 00:26:36,580 --> 00:26:40,440 Sim. Quando chegar a hora, você será meu casamenteiro. 302 00:26:41,260 --> 00:26:42,600 Já estive lá uma vez. 303 00:26:43,440 --> 00:26:46,720 E infelizmente. Com a viúva de Jaś? 304 00:26:47,500 --> 00:26:50,280 Há sete anos? Antes dos quinze. 305 00:26:50,800 --> 00:26:52,880 Quando você foi para a revolta. 306 00:26:54,320 --> 00:26:55,320 Seu novamente. 307 00:26:56,490 --> 00:26:57,770 Sempre o mesmo. 308 00:26:58,250 --> 00:26:59,570 E você é o mesmo. 309 00:27:00,190 --> 00:27:02,130 Para o sucesso de suas intenções. 310 00:27:02,990 --> 00:27:06,730 Sejam quais forem, eu sei de uma coisa que eles devem seja digno de você. 311 00:27:07,490 --> 00:27:09,750 E agora estou em silêncio. 312 00:27:17,050 --> 00:27:18,150 Vamos ao título. 313 00:27:18,490 --> 00:27:21,550 Há conversas que são boas depois falar sobre negócios. 314 00:27:38,319 --> 00:27:43,060 Eu acho... É novo. Quase. 315 00:27:46,300 --> 00:27:47,980 Estou chamando sua atenção para isso... Mais tarde. 316 00:27:48,180 --> 00:27:49,220 Mostre-me o livro. 317 00:27:49,420 --> 00:27:51,060 Renda? Não, devedores. 318 00:28:09,889 --> 00:28:12,570 140 rublos. Bem, não é muito. 319 00:28:13,350 --> 00:28:14,350 Quem é? 320 00:28:16,170 --> 00:28:17,550 Ah, Lecki. 321 00:28:20,270 --> 00:28:22,730 A senhorita Łęcka também tem um empréstimo em aberto. 322 00:28:23,390 --> 00:28:24,690 Bom, muito bom. 323 00:28:25,750 --> 00:28:28,330 Outro dia ela pegou uma bolsa de 3 rublos. 324 00:28:29,290 --> 00:28:30,670 Bem, isso provavelmente é demais. 325 00:28:30,950 --> 00:28:34,570 Louco! Bolsa perfeita, sozinha Eu estava escolhendo. E de quais são esses? 326 00:28:34,790 --> 00:28:35,830 E daquela vitrine. 327 00:28:37,430 --> 00:28:39,390 Olhar! Isso é um pato. 328 00:28:40,990 --> 00:28:43,130 Mas ela tinha muito entre eles escolha e escolha. 329 00:28:43,450 --> 00:28:48,170 Ela é aparentemente exigente. De jeito nenhum ela estava mudando. Por que ela teria que escolher? 330 00:28:48,690 --> 00:28:55,290 Ela olhou para este, queria levar este, mas eu peguei Aconselhei-lhe outro, um já neste 331 00:28:55,290 --> 00:28:56,290 gosto. E você sabe o que? 332 00:28:56,770 --> 00:29:01,390 É um produto muito bom. Aquele que eu dei a ela Eu escolhi, ficou ainda mais bonito. Sim 333 00:29:01,390 --> 00:29:02,770 Eu gosto muito disso. Você sabe o que? 334 00:29:03,420 --> 00:29:07,340 Vou aceitar porque o meu é inútil. Espere, vou encontrar algo melhor para você. 335 00:29:07,620 --> 00:29:09,680 Sim, tanto faz. Mostre outros produtos. 336 00:29:09,880 --> 00:29:11,480 Talvez isso seja útil para mim novamente. 337 00:29:13,960 --> 00:29:15,740 Gravata. Você tem. 338 00:29:16,600 --> 00:29:17,720 Você tem porquinhos-da-índia. 339 00:29:19,400 --> 00:29:20,400 Talos. 340 00:29:22,700 --> 00:29:26,360 Paracos. Vamos, me dê alguns paracos. Mas sozinho selecione. 341 00:29:26,980 --> 00:29:29,640 Eu sou o único convidado e é isso Pagarei em dinheiro. 342 00:29:30,460 --> 00:29:31,820 Um costume muito bom. 343 00:29:37,040 --> 00:29:41,880 Depois de obter o desconto como comerciante você pagará 5 rublos. 344 00:29:46,140 --> 00:29:47,400 Vaporizador delicioso. 345 00:29:48,820 --> 00:29:49,820 Bagatela. 346 00:29:56,800 --> 00:29:59,140 Vamos, vamos para sua casa. 347 00:30:00,540 --> 00:30:04,500 Você não vai dar uma volta na loja? Tanto faz Eu comemoro. 348 00:30:07,280 --> 00:30:10,200 E ele anda por aí com suas próprias lojas. 349 00:30:11,860 --> 00:30:13,760 Lojas tão lindas. 350 00:30:14,260 --> 00:30:18,200 De onde é isso mesmo? Se você puder, sim acha? Mas estou um pouco cansado. 351 00:30:18,840 --> 00:30:21,580 Com razão. Toda vez eu, toda vez eu. 352 00:30:36,430 --> 00:30:42,710 Sem fogo só há tristeza, cheiro de cachimbo, garrafas lá. Que seja infrutífero 353 00:30:42,710 --> 00:30:45,190 o tempo flui docemente com você. 354 00:30:45,570 --> 00:30:52,190 Que seja doce sem pais ou amigos fluxos 355 00:30:52,190 --> 00:30:53,190 tempo. 356 00:30:55,450 --> 00:31:01,850 Vamos cuidar da saúde do Miskiewicz, ele nos faz bem dos desejos do filme. Qualquer 357 00:31:01,850 --> 00:31:05,790 cuida, acalma o divino, seu som humano. 358 00:31:06,380 --> 00:31:13,160 Tudo cuida, acalma o divino, seu alaúde som. 359 00:31:13,740 --> 00:31:20,040 Tudo cuida, acalma o divino, seu alaúde 360 00:31:20,040 --> 00:31:21,040 som. 361 00:31:21,860 --> 00:31:24,640 Ajude-me, meus compatriotas. 362 00:31:25,980 --> 00:31:31,480 Um soldado fiel pela sua pátria, pela esmola manos estilingue. 363 00:31:32,800 --> 00:31:35,760 Ajude-me, meus compatriotas. 364 00:31:37,580 --> 00:31:39,240 Bom dia, Sr. Rzepki. 365 00:31:39,560 --> 00:31:40,560 Respeito. 366 00:31:46,000 --> 00:31:49,340 Aparentemente o Sr. Bokulski está de volta. E ele voltou senhora benfeitora. 367 00:31:49,660 --> 00:31:50,660 Ele está de volta. 368 00:31:51,420 --> 00:31:53,560 Bem, ele não vai se casar? 369 00:31:53,820 --> 00:31:55,780 Ele não vai se casar, senhora benfeitora. 370 00:31:57,320 --> 00:31:58,320 Pena. 371 00:31:58,980 --> 00:32:01,160 Linda loja, grande propriedade. 372 00:32:02,660 --> 00:32:04,880 Mas tudo será desperdiçado sem dona de casa. 373 00:32:07,050 --> 00:32:14,050 Se ao menos o Sr. Bokulski tivesse escolhido um fortaleceria uma mulher séria e rica 374 00:32:14,050 --> 00:32:15,190 até mesmo seu crédito. 375 00:32:16,770 --> 00:32:20,150 Santas palavras, senhora benfeitora, mas ele tem crédito. 376 00:32:22,270 --> 00:32:24,150 Adeus, Sr. 377 00:32:28,770 --> 00:32:33,290 E não apenas mencione isso às vezes Senhor Bokulski, 378 00:32:34,010 --> 00:32:36,250 Sobre o fato de eu estar falando sobre casamento. 379 00:32:37,370 --> 00:32:41,950 Porque você está pronto para pensar que eu, uma velha, Estou caçando ele. 380 00:32:43,410 --> 00:32:45,470 Adeus, Sr. 381 00:32:52,070 --> 00:32:55,510 Se fosse eu em Okulski, em um momento... 382 00:32:55,510 --> 00:33:02,270 Como foi construído. 383 00:33:03,720 --> 00:33:04,720 Sim, 384 00:33:09,180 --> 00:33:10,300 querida Belcia. 385 00:33:11,660 --> 00:33:15,900 Você tem que admitir que cometeu alguns erros erros que não podem ser perdoados. 386 00:33:16,700 --> 00:33:22,140 Não estou falando de Victor Emmanuel, porque é aí que está foi um capricho passageiro do rei, um pouco 387 00:33:22,140 --> 00:33:26,160 liberal. E muito em dívida. 388 00:33:26,540 --> 00:33:32,460 Para tais relacionamentos, você precisa de mais... Eu não vou dizer isso. 389 00:33:35,360 --> 00:33:40,200 experiências. Vou lembrar a minha tia que sou eu Pedi ao meu pai para ir embora 390 00:33:40,200 --> 00:33:44,960 Roma no mesmo dia que Victor Emanuel beijou minha mão. 391 00:33:47,240 --> 00:33:53,940 Bem, deixe para lá se você quiser rejeitá-lo Conde Sęto Gist, 392 00:33:53,940 --> 00:33:55,860 então me perdoe. 393 00:33:57,160 --> 00:34:00,460 Acho que é hora de se preocupar com isso, tia tarde. 394 00:34:00,860 --> 00:34:03,420 Ou talvez eu queira preocupar você, coitado criança. 395 00:34:04,360 --> 00:34:09,320 E sem isso você enfrentará golpes que somente a fé profunda pode acalmar. 396 00:34:11,780 --> 00:34:13,340 O que posso fazer sobre isso? 397 00:34:13,600 --> 00:34:16,440 E ainda assim só você pode fazer isso. 398 00:34:17,699 --> 00:34:19,060 E você deveria. 399 00:34:20,940 --> 00:34:23,960 O marechal não é um defensor. Ah, tia. 400 00:34:24,560 --> 00:34:29,179 Só sem exaltação, querida Belcia. Não você tem dezesseis anos e precisa viver 401 00:34:29,179 --> 00:34:30,179 olhe sério. 402 00:34:31,219 --> 00:34:32,920 Você não pode para alguns... 403 00:34:33,130 --> 00:34:35,130 Esse idiota estava roubando e sacrificando seu pai por isso. 404 00:34:35,850 --> 00:34:39,010 Ou mesmo Flora e seus servos. 405 00:34:39,590 --> 00:34:42,810 Mas tia, o marechal é nojento. 406 00:34:43,050 --> 00:34:47,909 O que ele precisa não é de uma esposa, mas de uma enfermeira que para ela limpar a boca dele. eu não insisto 407 00:34:47,909 --> 00:34:48,909 Primata. 408 00:34:50,830 --> 00:34:52,030 Mas o barão? 409 00:34:53,210 --> 00:34:54,770 Barão ainda mais velho. 410 00:34:55,270 --> 00:34:58,810 É tingido, rosa e tem algumas manchas mãos. 411 00:34:59,490 --> 00:35:02,330 Não insista, meu caro. eu não estou doce. 412 00:35:02,680 --> 00:35:03,840 Isto pertence à Sra. Meliton. 413 00:35:05,400 --> 00:35:08,080 Só estou apontando que isso paira sobre meu pai desastre. 414 00:35:09,560 --> 00:35:11,040 Temos um cortiço. 415 00:35:11,800 --> 00:35:16,700 Que eles vendem para São João mais distante para que até o seu total diminua. 416 00:35:17,040 --> 00:35:21,840 Como assim? Uma casa que custou cem milhares, eles agora têm que vender por 417 00:35:22,380 --> 00:35:24,020 Porque ele não vale mais. 418 00:35:24,420 --> 00:35:26,060 Porque meu pai gastava muito. 419 00:35:27,140 --> 00:35:30,720 Eu sei disso por um construtor que ele olhou por ordem de Krzeszowska. 420 00:35:32,270 --> 00:35:35,550 Como último recurso, tenho serviço e prata. 421 00:35:36,270 --> 00:35:42,230 Querido, querido filho, é exatamente isso que é Eu tenho que machucar seu coração assim. 422 00:35:44,230 --> 00:35:45,270 Ouça mais. 423 00:35:47,030 --> 00:35:49,310 O pai ainda tem dívidas de notas promissórias. 424 00:35:50,030 --> 00:35:51,890 Cerca de alguns milhares de rublos. 425 00:35:52,470 --> 00:35:58,810 Bem, essas dívidas, você pensa, essas dívidas 426 00:35:58,810 --> 00:36:00,590 alguém focado. 427 00:36:01,710 --> 00:36:03,770 Há alguns dias, no final de março. 428 00:36:04,770 --> 00:36:06,650 Achamos que é Krzyszowska. 429 00:36:07,330 --> 00:36:08,710 Que maldade. 430 00:36:10,310 --> 00:36:11,590 Mas não importa ela. 431 00:36:12,210 --> 00:36:15,370 O meu é suficiente para cobrir alguns milhares serviço e prata. 432 00:36:15,930 --> 00:36:21,270 Eles valem muito mais, mas... Quem vai comprar coisas tão caras hoje? 433 00:36:21,810 --> 00:36:25,650 Estou começando a temer que sejam lindos lembranças não se transformaram em inadequadas 434 00:36:26,730 --> 00:36:30,230 Eu acho que eles ficarão mais confortáveis hoje eu, se você concordar em... 435 00:36:30,680 --> 00:36:32,480 milhares de empréstimos garantidos. 436 00:36:33,600 --> 00:36:38,920 Você poderá se recompor quando quiser você quer. E mesmo no caso da minha morte 437 00:36:38,920 --> 00:36:40,020 devolver o empréstimo. 438 00:36:43,020 --> 00:36:44,120 Obrigado, vovô. 439 00:36:44,860 --> 00:36:47,560 Sra. Meliton, por favor. Ela deu para mim tornará tudo mais fácil. 440 00:36:50,760 --> 00:36:53,520 Considere se não seria uma pena lindas lembranças. 441 00:36:53,820 --> 00:36:54,820 Ah, tia. 442 00:36:54,900 --> 00:36:57,940 Então estou hesitante entre vender você e o site? 443 00:36:58,490 --> 00:37:01,210 Porque eu nunca gostaria de ser levado a um metro de distância Eu não vou permitir isso. 444 00:37:01,430 --> 00:37:05,210 E o Krzeszowska está comprando Vekska muito ansioso. 445 00:37:05,530 --> 00:37:09,470 Bem, talvez ainda não seja ela. Então um novo inimigo surgiu, um pior 446 00:37:09,470 --> 00:37:12,350 ela. Talvez tia Honorata, não sei. 447 00:37:13,750 --> 00:37:16,450 Mas fique saudável, meu filho amado. 448 00:37:16,770 --> 00:37:18,110 Adeus, tia. 449 00:37:19,870 --> 00:37:20,870 Florença! 450 00:37:24,330 --> 00:37:27,890 Tenha a gentileza de levar sua tia para passear. Sim Não me sinto muito bem. 451 00:37:29,520 --> 00:37:30,520 Adeus. 452 00:38:32,640 --> 00:38:33,740 O que você me diz, Florcia? 453 00:38:34,740 --> 00:38:36,240 Você vê como ela nos trata? 454 00:38:37,080 --> 00:38:42,700 Acho que realmente estamos arruinados. Mas Liperia, fale com ele uma vez 455 00:38:42,700 --> 00:38:43,700 pai. 456 00:38:44,940 --> 00:38:48,220 Não tenho certeza se ele não tem um riqueza escondida em algum lugar. 457 00:38:48,880 --> 00:38:50,440 Para quem você está contando isso, Florcia? 458 00:38:50,860 --> 00:38:54,400 Então eu acho que você realmente pensa que eu só para mulher casada que não faz nada 459 00:38:54,400 --> 00:38:55,680 ele não vê e não entende nada. 460 00:38:56,360 --> 00:38:59,700 Você acha que eu não sei, já faz um mês como dinheiro para manter a casa 461 00:38:59,700 --> 00:39:00,678 de Nicolau. 462 00:39:00,680 --> 00:39:02,140 Talvez seja isso que o pai queira. 463 00:39:02,510 --> 00:39:05,630 Então é isso que ele quer que você faça todos os dias de manhã ela colocou alguns rublos na cesta 464 00:39:05,630 --> 00:39:07,890 pugilaresu? Eu sei muito. 465 00:39:08,930 --> 00:39:10,150 Mas não tudo. 466 00:39:11,510 --> 00:39:18,350 Por duas semanas, talvez dez dias, vejo que meu pai está tendo problemas 467 00:39:18,350 --> 00:39:21,190 uma dúzia de rublos. Então ele fica endividado. NÃO. 468 00:39:21,930 --> 00:39:25,870 Pai nunca contrai dívidas cidade. Os credores sempre vêm 469 00:39:25,870 --> 00:39:28,830 eles recebem um recibo em casa e no escritório do pai ou porcentagem. 470 00:39:31,280 --> 00:39:32,980 Então, onde ele consegue o dinheiro agora? 471 00:39:33,260 --> 00:39:34,260 Não sei. 472 00:39:39,460 --> 00:39:40,460 Pai. 473 00:39:43,640 --> 00:39:47,060 Ouvi dizer que a senhora está aceitando visitas, isso estraga seu humor. 474 00:39:47,360 --> 00:39:50,180 Oh, papai, se você soubesse que tom tia fala. 475 00:39:50,860 --> 00:39:54,660 Provavelmente no tom de uma pessoa nervosa. Não por que você não pode culpá-la? 476 00:39:54,820 --> 00:39:57,500 Se apenas se arrepender. Mas tenho medo que ela o faça ele está certo. 477 00:39:57,960 --> 00:40:00,880 E que eles possam realmente encontrar nossa prata na mesa de algum banqueiro. 478 00:40:01,120 --> 00:40:02,900 Ah, mesa bancária. 479 00:40:04,400 --> 00:40:11,220 A prata dos nossos antepassados foi encontrada em as mesas dos tártaros, cossacos e dos rebeldes 480 00:40:11,220 --> 00:40:12,220 campesinato. 481 00:40:13,240 --> 00:40:17,520 E não só sentimos falta, mas... até trouxe honra. 482 00:40:17,880 --> 00:40:20,740 Quem luta sofre perdas. 483 00:40:21,140 --> 00:40:22,980 Eles perderam na guerra e por causa da guerra. 484 00:40:23,280 --> 00:40:24,760 E hoje não há guerra. 485 00:40:25,420 --> 00:40:26,780 Apenas a arma mudou. 486 00:40:27,280 --> 00:40:30,180 Em vez de usar uma foice e um atagan, eles lutam com um rublo. 487 00:40:30,400 --> 00:40:32,320 Então estamos exaustos. 488 00:40:32,560 --> 00:40:33,560 Não, criança. 489 00:40:34,340 --> 00:40:36,200 Estamos apenas começando a agir. 490 00:40:36,720 --> 00:40:39,720 E talvez não seja disso que o meu tem medo irmã e gothia. 491 00:40:42,000 --> 00:40:46,580 Eles pensaram que eu iria desaparecer em segundo plano, mas... eles veem que eu posso vir à tona 492 00:40:46,940 --> 00:40:47,940 Você, papai? 493 00:40:48,220 --> 00:40:49,220 Sim. 494 00:40:50,460 --> 00:40:55,340 Fiquei em silêncio até agora, não tive nenhum artistas adequados, mas hoje 495 00:40:55,340 --> 00:40:56,340 tal e... 496 00:40:56,460 --> 00:40:58,620 Vou começar a trabalhar. E quem é ele? 497 00:40:59,660 --> 00:41:02,100 Algum comerciante Wokul. 498 00:41:02,900 --> 00:41:04,180 Homem de Ferro. 499 00:41:04,480 --> 00:41:07,600 Com a ajuda dele organizarei a nossa burguesia. 500 00:41:07,960 --> 00:41:13,360 Estou criando uma empresa para negociar leste. E assim arrecadarei o dinheiro. 501 00:41:14,200 --> 00:41:15,340 Você, papai? 502 00:41:15,560 --> 00:41:19,020 Sim. E então veremos quem sai para a frente. 503 00:41:20,220 --> 00:41:23,580 Bem, mesmo na frente de seus entes queridos eleições para a Câmara Municipal. 504 00:41:25,160 --> 00:41:28,100 E esse homem não é assim? um mafer, um brigão? 505 00:41:28,340 --> 00:41:29,340 Você não o conhece? 506 00:41:30,080 --> 00:41:34,680 Ele é... ele é um dos nossos fornecedores. 507 00:41:34,940 --> 00:41:37,480 Homem rude. Agora eu me lembro dele você mesmo. 508 00:41:37,800 --> 00:41:41,780 Estive na loja na terça-feira e perguntei sobre... o preço do ventilador. Você deveria ter visto como 509 00:41:41,780 --> 00:41:42,780 ele olhou para mim. 510 00:41:42,800 --> 00:41:45,580 E papai encontrou um parceiro desagradável. 511 00:41:45,980 --> 00:41:47,640 Homem de energia louca. 512 00:41:47,840 --> 00:41:52,920 Homem de Ferro. Poni pai. De qualquer forma você irá conhecê-los. Estou prestes a decorar 513 00:41:52,920 --> 00:41:56,080 casa... Algumas reuniões. Malditos sejam esses senhores quer aceitar? 514 00:41:56,500 --> 00:41:58,560 Bem, preciso conversar com alguns deles. 515 00:41:58,940 --> 00:42:02,540 Quanto ao nosso, garanto-vos que quando ouvem quem está nos visitando, não 516 00:42:02,540 --> 00:42:04,140 não faltará nenhum. 517 00:42:13,560 --> 00:42:14,900 Da condessa. 518 00:42:15,860 --> 00:42:17,320 Para você, Bel. 519 00:42:30,290 --> 00:42:32,010 Escute, Florcia, é interessante. 520 00:42:32,390 --> 00:42:36,330 Querida Bela, esqueça a nossa, anjo a conversa de hoje. 521 00:42:36,570 --> 00:42:41,170 O que quero dizer é que você deve coletar dinheiro Somente Sexta-feira Santa e Sábado Santo 522 00:42:41,170 --> 00:42:44,270 meu. O túmulo estará em nossa igreja maravilhoso. 523 00:42:44,990 --> 00:42:50,170 A fundação Wokulski fornece fontes, pássaros cantores artificiais, caixa de música e 524 00:42:50,170 --> 00:42:51,170 muitos tapetes. 525 00:42:51,510 --> 00:42:55,810 Não, Wokulski é incomparável. Sturm que era Joasie. Imagine 526 00:42:55,850 --> 00:42:59,390 Floru, que os Wokulskis farão isso no Belt impressão de grosseria. 527 00:42:59,790 --> 00:43:00,790 Você o conhece? 528 00:43:01,050 --> 00:43:03,210 Quem não conheceria Wokulski hoje? 529 00:43:04,530 --> 00:43:09,130 Oh, ele não é elegante, mas ele faz isso impressão. 530 00:43:09,350 --> 00:43:10,930 Tronco com mãos vermelhas. 531 00:43:11,470 --> 00:43:13,170 Ele me lembra Trości. 532 00:43:13,530 --> 00:43:18,910 Você se lembra daquele coronel, Belu atiradores em Paris? E eu uma estátua 533 00:43:18,910 --> 00:43:20,870 gladiador. Você se lembra, Belu, nós Florença? 534 00:43:21,090 --> 00:43:25,430 Aquele com a espada levantada. Cara selvagem, cru, mas lindo. 535 00:43:25,690 --> 00:43:26,750 E as mãos vermelhas? 536 00:43:27,870 --> 00:43:29,250 Ele os descongelou na Sibéria. 537 00:43:30,160 --> 00:43:33,480 E o que ele estava fazendo lá? Ele se arrependeu por o arrebatamento da juventude. 538 00:43:33,880 --> 00:43:36,560 Ah, então ele também é um herói. 539 00:43:37,360 --> 00:43:38,780 E um milionário. 540 00:43:40,300 --> 00:43:41,840 E um milionário. 541 00:43:43,300 --> 00:43:45,440 E ele é um homem brilhante. 542 00:43:45,920 --> 00:43:47,580 Wokulski? Não, 543 00:43:48,300 --> 00:43:54,200 ele é um homem de uma energia louca. Mas quanto ao dom de maquinar, não 544 00:43:54,200 --> 00:43:58,420 Eu direi a ele para possuí-lo no mais alto grau. Bem, parece que ele está juntando tudo 545 00:43:58,420 --> 00:44:05,220 evidência. Estas são apenas evidências de energia. Presente combinações e uma mente brilhante vem à tona 546 00:44:05,220 --> 00:44:06,220 em outras coisas. 547 00:44:06,660 --> 00:44:08,240 Mesmo no jogo. 548 00:44:08,780 --> 00:44:13,380 Eu jogo piquete com ele com frequência, onde você tem que brincar. eu 549 00:44:13,380 --> 00:44:14,400 resultado? 550 00:44:15,140 --> 00:44:19,760 Eu ganhei. São 8 a 10 rublos, mas... Ganhei cerca de 80. 551 00:44:20,200 --> 00:44:22,640 E não tenho a pretensão de ser um gênio. 552 00:44:23,240 --> 00:44:24,280 O que há de errado com você, Bel? 553 00:44:25,720 --> 00:44:27,100 Nada. Nada. 554 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 E o jogo. 555 00:45:28,720 --> 00:45:30,620 Boguśki! Boguśki! 556 00:45:44,200 --> 00:45:48,240 E você, Mel? 557 00:45:51,020 --> 00:45:52,600 Enviando uma lâmpada para o meu quarto. 558 00:45:53,560 --> 00:45:54,560 Papai está aí? 559 00:45:55,000 --> 00:45:57,960 Ele acabou de sair. Ou pior você está com dor de cabeça? 560 00:45:59,530 --> 00:46:03,010 Não, eu só fiquei com um pouco de frio de qualquer maneira Eu estava sonhando com alguma coisa. 561 00:46:14,230 --> 00:46:15,650 Sabe, Lorcia, mudei de ideia. 562 00:46:16,630 --> 00:46:18,350 Não venderei minha prata a um estranho. 563 00:46:19,110 --> 00:46:23,370 Sente-se imediatamente, por favor, e escreva para tia que aceito a proposta dela. 564 00:46:24,070 --> 00:46:28,670 Deixe-o prometer e aceitar o serviço de prata mesmo a um preço mais baixo. 565 00:46:29,100 --> 00:46:30,200 É impossível, Bélcia. 566 00:46:31,520 --> 00:46:32,520 Por que? 567 00:46:34,140 --> 00:46:40,540 Há um quarto de hora recebi uma carta sua Meliton que o serviço e a prata já foram adquiridos. 568 00:46:40,700 --> 00:46:42,480 Já? Quem os comprou? 569 00:46:43,640 --> 00:46:45,940 Aparentemente, algum comprador da Rússia. 570 00:46:46,220 --> 00:46:47,700 Você sabe de uma coisa, Florcia. 571 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Diga-me por favor. 572 00:46:51,340 --> 00:46:54,900 De qualquer forma, eu vou te dizer, só não trapaceie segredo de seu pai. Então quem? 573 00:46:55,580 --> 00:46:56,740 Quem os comprou? 574 00:47:12,680 --> 00:47:16,400 Wokulski. Diga-me, primo, o que é uma conspiração ridícula está sendo tramada contra você 575 00:47:16,400 --> 00:47:21,240 eu? Minha conspiração? Não te entendo, Belu. Sim, você, Sra. Meliton e o engraçado 576 00:47:21,240 --> 00:47:23,020 herói. Eu e Wokulski. 577 00:47:23,340 --> 00:47:25,500 Suponha que você não esteja conspirando, mas algo você sabe. 578 00:47:26,410 --> 00:47:28,010 Eu sei o que todo mundo sabe. Ele tem uma loja. 579 00:47:28,290 --> 00:47:32,210 E ele traz seu pai para a empresa comercial. Você não ouviu? 580 00:47:32,690 --> 00:47:35,710 Seu pai está na empresa? Para quê? as empresas podem atraí-lo? 581 00:47:41,510 --> 00:47:42,690 Bem, pelo menos me diga. 582 00:47:45,390 --> 00:47:47,090 O que você acha desse homem? 583 00:47:47,630 --> 00:47:48,990 Eu sobre Wokulski? 584 00:47:50,170 --> 00:47:51,350 Eu não acho nada. 585 00:47:51,750 --> 00:47:54,490 Exceto que ele está procurando relacionamentos e publicidade. 586 00:47:54,780 --> 00:47:58,940 E o fato de que ele aparentemente deu mil rublos para sua tia para proteção. Também para publicidade. 587 00:47:59,320 --> 00:48:02,320 Certamente. Afinal, ele deu o dobro para caridade. 588 00:48:02,980 --> 00:48:07,260 E por que... ele comprou as letras de câmbio do papai? 589 00:48:07,500 --> 00:48:11,920 Como ele acredita nisso? Nisto ele não faria nenhum negócio. Eu não sei de nada. Sim 590 00:48:11,920 --> 00:48:12,920 Eu sinto tudo. 591 00:48:13,160 --> 00:48:16,940 Eu entendo tudo. Este homem quer chegue mais perto de nós. Afinal, ele conheceu 592 00:48:16,940 --> 00:48:18,780 com o pai. Então ele quer se aproximar eu. 593 00:48:19,060 --> 00:48:22,340 Eu reconheci isso por... Ah, você não está antecipando isso? levanta, Belcia? 594 00:48:22,980 --> 00:48:24,020 Isto é sem preconceitos. 595 00:48:24,880 --> 00:48:26,940 É mais como ver claramente. 596 00:48:27,300 --> 00:48:31,680 Você não tem ideia de quanto tempo se passou Eu conheço esse homem. Ou melhor, como 597 00:48:31,680 --> 00:48:32,720 ele está me assombrando há muito tempo. 598 00:48:32,920 --> 00:48:37,460 Agora eu lembro que foi há um ano não houve apresentação no teatro. Não 599 00:48:37,460 --> 00:48:40,400 havia um concerto ou palestra onde eu iria ela não conheceu. 600 00:48:40,980 --> 00:48:46,860 E só hoje esta figura impensada Parece terrível para mim. 601 00:48:47,740 --> 00:48:52,000 Então você acha que ele ousou gosta de mim? 602 00:48:52,240 --> 00:48:54,000 Eu nem pensaria em defendê-lo. 603 00:48:54,600 --> 00:48:58,060 Eu não sou tão ingênuo de qualquer maneira falsamente modesto para não saber que 604 00:48:58,060 --> 00:49:01,000 Eu gosto disso. Meu Deus, até no serviço. 605 00:49:01,280 --> 00:49:04,780 Sem ele, eu sentiria que estava faltando alguma coisa, como se eu tivesse esquecido meus fãs ou 606 00:49:04,780 --> 00:49:08,720 tecidos. Não te entendo, Belu. Não você entende? 607 00:49:09,340 --> 00:49:11,040 Você provavelmente não é uma mulher. 608 00:49:27,440 --> 00:49:29,620 Perdemos nossa posição na cidade há um ano mundo. 609 00:49:30,020 --> 00:49:31,740 Não negue, porque é verdade. 610 00:49:32,100 --> 00:49:34,980 Todos nós sabemos disso. Hoje estamos aqui arruinado. 611 00:49:35,260 --> 00:49:40,960 Ele está exagerando. Bem, nesse momento parece este comerciante vem e me cerca com 612 00:49:40,960 --> 00:49:43,480 todos os lados com redes, como um avião de combate jogo. 613 00:49:43,740 --> 00:49:48,760 Ele não é um admirador triste. Então não um concorrente que pode ser rejeitado. Isto 614 00:49:49,120 --> 00:49:52,060 Ele não suspira, mas quer me sequestrar estupro. 615 00:49:52,500 --> 00:49:55,880 Ou melhor, forçá-lo a fazer isso ela mesma o devolveu. 616 00:49:56,410 --> 00:49:58,350 Você entende isso refinado maldade? 617 00:49:58,630 --> 00:50:00,250 Então você tem uma maneira muito simples. 618 00:50:00,950 --> 00:50:02,390 Diga-me para... Quem? 619 00:50:03,350 --> 00:50:04,590 Só farei uma coisa. 620 00:50:05,350 --> 00:50:08,150 Vou proibir meu pai de entrar quaisquer empresas. 621 00:50:08,810 --> 00:50:10,770 Mesmo que eu tivesse que vagar a seus pés. 622 00:50:11,050 --> 00:50:14,870 Mesmo se eu tivesse que proibir isso em nome dele etiqueta falecida. 623 00:50:17,190 --> 00:50:20,270 Honestamente, Bel, você está exagerando. 624 00:50:20,590 --> 00:50:23,050 Sua energia e tal inadimplência? 625 00:50:23,510 --> 00:50:24,670 Você não conhece essas pessoas. 626 00:50:25,320 --> 00:50:27,200 E eu os vi trabalhando uma vez em... siderurgia. 627 00:50:27,460 --> 00:50:28,660 Eles são pessoas terríveis. 628 00:50:29,020 --> 00:50:31,980 Eles podem quebrar, enredar e achatar para cima. 629 00:50:32,460 --> 00:50:37,940 Arrisque tudo. E mesmo, mesmo espere pacientemente. Você está falando com base 630 00:50:37,940 --> 00:50:39,140 romances lidos. NÃO. 631 00:50:39,500 --> 00:50:46,360 Estou falando com base em meus palpites que eles avisam e gritam que esse homem se foi 632 00:50:46,360 --> 00:50:48,920 ele foi para a guerra para me pegar. 633 00:50:49,820 --> 00:50:51,220 Mas deixe-o tomar cuidado. 634 00:50:51,920 --> 00:50:52,940 Quer me comprar? 635 00:50:53,760 --> 00:50:54,760 Tudo bem. 636 00:50:55,280 --> 00:50:56,280 Eu não acredito nisso. 637 00:50:57,060 --> 00:50:59,260 Mas ele descobrirá que estou muito estrada. 638 00:50:59,960 --> 00:51:01,260 Ele está tentando me pegar? 639 00:51:02,060 --> 00:51:04,920 Tudo bem. Mas vou escapar dele. 640 00:51:05,440 --> 00:51:07,140 Até o conceito de marechal. 641 00:51:07,740 --> 00:51:08,940 Ah, Deus! 642 00:51:09,520 --> 00:51:12,680 Do showroom em Quirinau à loja. 643 00:51:14,360 --> 00:51:15,720 Não é uma queda. 644 00:51:39,310 --> 00:51:40,810 Este velho começou a se mover para o lado. 645 00:51:42,790 --> 00:51:44,730 Desistir de um acordo como este Moscou. 646 00:51:46,330 --> 00:51:49,270 Você já ouviu falar que ele está abrindo uma filial para nós? Um por que ele está se metendo nisso? 647 00:51:49,490 --> 00:51:53,330 Para que ele pudesse nos dar um salário aumentar. Então deixe-o assumir cem 648 00:51:53,330 --> 00:51:55,770 novo negócio, mesmo que rápido, desde que seja este ano aumentou. 649 00:51:56,050 --> 00:52:00,230 E por falar nisso, acho que não faria isso mudou. 650 00:52:00,810 --> 00:52:01,810 Especialmente hoje. 651 00:52:02,590 --> 00:52:05,590 Judeus, senhor, judeus quando sentem o cheiro dele projeto, eles vão dar uma surra nele. 652 00:52:06,780 --> 00:52:11,100 Judeus, eu digo, os judeus prendem todo mundo pela cabeça e eles não vão deixá-lo escapar impune 653 00:52:11,100 --> 00:52:13,320 algum Wokulski. Não é judeu, nem mesmo Mais. 654 00:52:13,680 --> 00:52:18,280 Wokulski se envolverá com a nobreza, e aí existem capitais. Quem sabe o que é pior? 655 00:52:19,140 --> 00:52:21,980 Judeu ou nobre? 656 00:52:40,780 --> 00:52:41,780 Lindo dia. 657 00:52:42,520 --> 00:52:45,820 Então vamos aproveitar que somos tia ela nos ofereceu uma carruagem para passar o dia. 658 00:52:46,100 --> 00:52:47,860 Para onde você quer que sua senhoria vá? 659 00:52:48,620 --> 00:52:50,180 Para a loja de Wokulski. 660 00:52:52,660 --> 00:52:54,620 Por que, Belcia, para Wokulski? 661 00:52:54,920 --> 00:52:59,700 Quero comprar luvas parisienses lá e vários frascos de perfume. Mesma coisa 662 00:52:59,700 --> 00:53:00,700 em outro lugar. 663 00:53:01,840 --> 00:53:02,840 Eu quero lá. 664 00:53:14,190 --> 00:53:16,850 Você não sabe, Florcia, que novidade é essa eles estão construindo uma loja? 665 00:53:17,410 --> 00:53:19,590 Acho que foi para Bokulski. Parar! 666 00:53:21,670 --> 00:53:23,610 Ouvi dizer que ocupava um lugar melhor. 667 00:53:27,590 --> 00:53:29,110 Esta é a loja para mim. 668 00:53:38,350 --> 00:53:40,130 Ficamos com o Sr. Mraczewski? 669 00:53:41,130 --> 00:53:42,430 Sra. 670 00:53:43,920 --> 00:53:45,180 Eu cuidarei disso, Ministro. 671 00:53:45,700 --> 00:53:48,500 No entanto, eu recomendaria um muito bom Handelska. Bom dia. 672 00:53:49,140 --> 00:53:50,180 Posso te ajudar? 673 00:53:51,120 --> 00:53:52,740 Viemos pedir luvas. 674 00:53:52,940 --> 00:53:53,940 Número cinco e meio. 675 00:53:54,360 --> 00:53:55,360 Bem, não. 676 00:53:55,500 --> 00:53:56,760 Cinco e três quartos. 677 00:53:57,140 --> 00:53:58,440 Você já esqueceu? 678 00:53:58,660 --> 00:54:00,860 Senhora, há coisas que você não pode fazer esquece. 679 00:54:02,080 --> 00:54:06,820 Porém, se você pedir, eu servirei número cinco e três quartos. eu tenho isso 680 00:54:06,820 --> 00:54:10,380 Em breve você nos deliciará com o seu novamente presença, porque cinco e três quartos 681 00:54:10,380 --> 00:54:12,540 eles definitivamente vão escorregar. 682 00:54:12,990 --> 00:54:14,430 Das suas mãos. Eu já faço. 683 00:54:14,770 --> 00:54:17,950 Eles ficarão maravilhosos em você mãos. Tenho certeza disso. 684 00:54:18,250 --> 00:54:22,630 Talvez eu dê dois, cinco e três quartos. eu mas para mim você colocará um cinco eu 685 00:54:22,630 --> 00:54:23,630 metade. Tudo bem? 686 00:54:24,130 --> 00:54:26,850 Trinta e seis é sessenta e cinco. 687 00:54:29,150 --> 00:54:35,970 Quinze é... Isto é... Agora Senhora vai embalar lindamente. 688 00:54:43,430 --> 00:54:45,390 Florcio, eu pago a ele. 689 00:54:47,070 --> 00:54:48,370 A senhora vai me deixar. 690 00:54:49,550 --> 00:54:50,650 Eu aceitarei. 691 00:55:00,030 --> 00:55:01,770 Estou falando com o Sr. Wakulski? 692 00:55:03,190 --> 00:55:04,410 Estou ao seu serviço. 693 00:55:09,230 --> 00:55:11,530 Afinal, você comprou nosso site de prata. 694 00:55:11,870 --> 00:55:12,529 Sim, senhora. 695 00:55:12,530 --> 00:55:14,030 Você definitivamente venderá esses itens. 696 00:55:14,270 --> 00:55:15,330 Comprei-os para esse fim. 697 00:55:15,670 --> 00:55:17,310 O futuro comprador mora em Varsóvia? 698 00:55:17,710 --> 00:55:21,090 Não vou vender esses itens aqui, mas por no exterior. Eles vão me dar um preço mais alto lá. 699 00:55:21,310 --> 00:55:22,930 Você espera ganhar muito. 700 00:55:23,170 --> 00:55:24,650 Então, para lucrar, comprei. 701 00:55:25,090 --> 00:55:28,050 É por isso que meu pai não sabe disso essas pratas estão em sua mão? 702 00:55:28,730 --> 00:55:32,510 Comprei essas coisas de um joalheiro. O segredo de Eu não faço isso. Pessoas contra o caso 703 00:55:32,510 --> 00:55:34,530 Eu não misturo porque não está dentro costumes comerciais. 704 00:55:43,180 --> 00:55:48,320 E se meu pai, depois de pensar sobre isso, queria comprar esses itens de você, um 705 00:55:48,320 --> 00:55:50,000 que preço você desistiria deles agora? 706 00:55:50,300 --> 00:55:51,300 Pelo que comprei. 707 00:55:52,760 --> 00:55:57,660 Isso significa adicionar porcentagens cota 6 a 8 por ano. E ele chegaria ao limite 708 00:55:57,660 --> 00:55:58,900 você esperava lucro. 709 00:55:59,560 --> 00:56:00,558 Por que é que? 710 00:56:00,560 --> 00:56:04,040 É por isso, senhora, porque o comércio não se baseia nos lucros esperados, 711 00:56:04,040 --> 00:56:05,580 mas em constante giro de caixa. 712 00:56:08,520 --> 00:56:09,520 Adeus, senhor. 713 00:56:13,000 --> 00:56:14,220 E obrigado pelo esclarecimento. 714 00:56:14,920 --> 00:56:16,300 Florcia, vamos para casa. 715 00:56:24,000 --> 00:56:28,220 Você falou com esse homem, Bell? Sim. E Eu não me arrependo. Ele mentiu tudo 716 00:56:28,220 --> 00:56:29,220 mas... O que significa mas? 717 00:56:29,720 --> 00:56:30,720 Isso não importa para mim. 718 00:56:31,180 --> 00:56:33,760 Não me pergunte se você não quer que eu faça isso ela começou a chorar na rua. 719 00:56:35,900 --> 00:56:37,640 De qualquer forma, talvez eu tenha cometido um erro quando cheguei aqui. 720 00:56:39,340 --> 00:56:40,340 Eu não ligo. 721 00:56:45,260 --> 00:56:48,780 Belu, acho que deveríamos conversar sobre isso com seu pai ou tia. 722 00:56:49,780 --> 00:56:52,500 Você quer dizer que eu deveria fale com o marechal ou 723 00:56:52,860 --> 00:56:54,280 Sempre haverá tempo para isso. 724 00:56:59,220 --> 00:57:02,220 Mas hoje ainda não tenho coragem. 725 00:57:03,440 --> 00:57:04,600 Pague este homem. 726 00:57:07,640 --> 00:57:08,800 Pague este homem. 727 00:57:12,520 --> 00:57:14,220 Esse do Mrażewski é uma delícia, não é? 728 00:57:15,150 --> 00:57:19,250 Como ele sabe falar com mulheres? Como aquela pequena melodia que foi usada. 729 00:57:21,170 --> 00:57:23,390 Nossos clientes fizeram assim. 730 00:57:25,550 --> 00:57:28,590 Hoje você não se escondeu do seu povo cupidos. 731 00:57:30,490 --> 00:57:31,750 Sr. 732 00:57:32,130 --> 00:57:34,050 Ou ela estava olhando para mim. 733 00:57:40,350 --> 00:57:42,970 Tenho certeza que receberei em alguns dias uma nota perfumada. 734 00:57:44,240 --> 00:57:48,600 Então o primeiro schacka, depois para você Estou quebrando as regras com as quais fui criado, 735 00:57:48,600 --> 00:57:53,800 afinal... Você não me despreza? O que, senhor? ele está se vangloriando? Nós conhecemos todos os seus 736 00:57:53,800 --> 00:57:57,120 conquetes que te impressionam com sua porção cozimento e uma caneca de cerveja. O nome deles é 737 00:57:57,120 --> 00:57:58,120 matildas. 738 00:58:00,200 --> 00:58:03,140 Matildas são para todos os dias, e mulheres são para feriados. 739 00:58:04,840 --> 00:58:06,760 Mas está chegando e será o maior feriado. 740 00:58:07,900 --> 00:58:11,140 Pela minha palavra de honra, não sei uma mulher que faria isso comigo 741 00:58:11,140 --> 00:58:12,140 impressão louca. 742 00:58:18,440 --> 00:58:19,600 Bem, ela também está atraída por mim. 743 00:58:38,660 --> 00:58:40,900 Talvez você pudesse dar uma olhada nessa trama? 744 00:58:43,140 --> 00:58:44,220 Não vou olhar para lugar nenhum. 745 01:00:23,690 --> 01:00:27,910 Aqui está uma miniatura de um país que tem de tudo procura degradar e exterminar a raça. 746 01:00:28,730 --> 01:00:33,890 Alguns morrem de necessidade, outros de devassidão. O trabalho tira da minha boca, 747 01:00:33,890 --> 01:00:35,090 alimentar os enfermos. 748 01:00:35,950 --> 01:00:40,750 Misericórdia gera os insolentes ociosos e a pobreza, incapazes de obter 749 01:00:40,750 --> 01:00:45,110 equipamentos, cerca-se de pessoas que estão sempre com fome crianças, cuja maior vantagem é 750 01:00:45,110 --> 01:00:46,490 morte precoce. 751 01:00:49,550 --> 01:00:53,830 Um indivíduo com iniciativa não conseguirá lidar com isso, porque tudo se uniu para pegá-la 752 01:00:53,830 --> 01:00:56,570 e gastá-lo em uma luta vazia por nada. 753 01:00:59,450 --> 01:01:00,590 Canto doente. 754 01:01:02,750 --> 01:01:06,010 Um canto selvagem, coberto de lixo por toda parte cidade. 755 01:01:10,470 --> 01:01:14,090 Se eu viesse aqui à noite, claro eles me curariam da melancolia. 756 01:01:15,510 --> 01:01:17,890 Amanhã eu seria enterrado sob esse lixo. 757 01:01:18,270 --> 01:01:20,990 que é um túmulo tão confortável quanto qualquer outro diferente. 758 01:01:25,730 --> 01:01:31,470 Que lindo filho você terá pátria, nascida e criada nela 759 01:01:31,470 --> 01:01:36,110 o lixo, da mãe escondida na erupção e sem o nariz do pai. 760 01:01:39,950 --> 01:01:41,670 Meus filhos seriam diferentes. 761 01:01:42,090 --> 01:01:45,650 Depois dela eles levariam a beleza, depois de mim eles levariam a força. 762 01:01:49,390 --> 01:01:50,510 Bem, não haverá nenhum. 763 01:01:53,530 --> 01:01:58,770 Neste país só existe doença, miséria e as camas do casamento descobrem o crime. 764 01:01:59,510 --> 01:02:01,650 Até abrigos para os descendentes. 765 01:02:04,470 --> 01:02:07,210 Lixo, o que vai acontecer aqui daqui a alguns geração. 766 01:02:08,790 --> 01:02:11,130 E ainda assim existe uma cura simples. 767 01:02:11,650 --> 01:02:14,330 Trabalho obrigatório, com razão remunerado. 768 01:02:14,750 --> 01:02:20,920 Só ela pode fortalecer o melhor indivíduos, e sem gritar, exterminar os maus, e 769 01:02:20,920 --> 01:02:24,440 um povo corajoso como o que temos hoje faminto ou doente. 770 01:02:26,740 --> 01:02:33,520 Ah, porque eles não sabem disso em seus sonhos graves cochilando das pesadas preocupações da vida e 771 01:02:33,520 --> 01:02:39,280 o espírito não luta mais com eles saudade e desejos impotentes. 772 01:02:40,460 --> 01:02:42,800 Onde isso é lido para mim? Deixa para lá. 773 01:02:43,260 --> 01:02:44,940 E ainda assim estes são meus. 774 01:02:45,800 --> 01:02:50,760 Aqueles que estão deitados no lixo e talvez portanto, eles são miseráveis, e serão miseráveis ainda 775 01:02:50,760 --> 01:02:55,820 mais pobre que quero gastar depois trinta mil rublos por ano em 776 01:02:55,820 --> 01:02:56,820 borboletas. 777 01:02:58,360 --> 01:03:00,580 E ainda assim não posso renunciar a isso. 778 01:03:01,620 --> 01:03:02,620 Não posso. 779 01:03:10,960 --> 01:03:11,960 Alto. 780 01:03:12,520 --> 01:03:14,260 O que você está fazendo aqui? 781 01:03:14,840 --> 01:03:17,540 Eu moro aqui, meu senhor. Ah, nisso casa. 782 01:03:19,480 --> 01:03:22,180 Oh, por que você não vem buscar transporte? 783 01:03:22,760 --> 01:03:24,360 O que você vai trazer, senhor? 784 01:03:24,680 --> 01:03:27,080 Meu cavalo morreu na véspera de Ano Novo. 785 01:03:27,340 --> 01:03:28,360 O que você está fazendo? 786 01:03:28,780 --> 01:03:30,200 Simples assim. 787 01:03:31,460 --> 01:03:32,460 Totalmente nada. 788 01:03:33,960 --> 01:03:38,700 Passamos o inverno na casa do meu irmão administrador da ferrovia de Viena. 789 01:03:39,040 --> 01:03:43,240 Mas agora é difícil para ele também, por causa dele eles se mudaram de Skierniewice para 790 01:03:43,900 --> 01:03:45,660 Em Skierniewice ele tem três acres. 791 01:03:45,980 --> 01:03:51,740 Ele viveu como um homem rico e hoje vive também ruim, e é isso 792 01:03:51,740 --> 01:03:53,820 ele irá definhar sem supervisão. 793 01:03:54,300 --> 01:03:56,660 Bem, e você agora? 794 01:03:57,680 --> 01:04:01,940 A mulher supostamente se lava um pouco, e eu... 795 01:04:01,940 --> 01:04:08,640 Estamos ficando velhos, senhor. Nós não somos os primeiros, não 796 01:04:08,640 --> 01:04:13,020 último. Mas também há algo, Sr. ele parece mal-humorado. 797 01:04:25,450 --> 01:04:30,150 E você pagou pela câmara? Ela está bem pagar, porque eles vão nos pagar de qualquer maneira. Bem, um 798 01:04:30,150 --> 01:04:32,590 por que você não veio até a loja para Sr. 799 01:04:32,810 --> 01:04:35,250 Não ousei, senhor. Os cavalos se foram, a carroça se foi Judeu. 800 01:04:36,870 --> 01:04:39,430 Aqui você tem 10 rublos para o Natal. 801 01:04:40,170 --> 01:04:44,850 Amanhã ao meio-dia você virá à loja, então você receberá um cartão para Praga. 802 01:04:45,230 --> 01:04:49,670 Você pode escolher um cavalo do comerciante de lá, e depois das férias voltar ao trabalho. 803 01:04:50,210 --> 01:04:51,730 Você vai ganhar dinheiro comigo... 804 01:04:52,360 --> 01:04:55,140 Cerca de três rublos por dia, então dívida você pagará facilmente. 805 01:04:56,100 --> 01:05:00,420 Sim. Vá para casa agora e esteja lá amanhã loja. Estou indo, senhor. 806 01:05:01,820 --> 01:05:02,820 Wysocki. 807 01:05:04,420 --> 01:05:06,800 E qual é o nome do seu irmão? Cásper. 808 01:05:09,680 --> 01:05:10,800 Vamos, vá agora. 809 01:05:11,560 --> 01:05:14,080 Talvez Kacper seja transferido para encaminhamento. 810 01:05:16,580 --> 01:05:17,940 Sinto muito, senhoras e senhores. 811 01:05:19,220 --> 01:05:21,760 Mas se alguém me incomoda, de onde tiro tanto? dinheiro? 812 01:05:23,160 --> 01:05:25,160 Digamos que você tirou nada de mim conta. 813 01:05:26,200 --> 01:05:27,200 Eu vejo. 814 01:05:28,800 --> 01:05:29,800 Eu entendo, senhor. 815 01:05:31,900 --> 01:05:32,920 Deus o abençoe. 816 01:06:10,510 --> 01:06:15,210 O transporte de Paris chegou. Eu acho que sim precisa ser retirado amanhã. Como você desejar. Z 817 01:06:15,210 --> 01:06:19,270 Moscou está pagando por 10 mil rublos. Sobre início de maio. Eu esperava por isso. 818 01:06:19,450 --> 01:06:23,150 Radom por 200 rublos, mas furben demandas para amanhã. 819 01:06:23,370 --> 01:06:26,870 Essa barraca precisa acabar. Negócios nenhum, e os requisitos são enormes. 820 01:06:27,610 --> 01:06:30,170 Romper com nossos comerciantes? 821 01:06:34,310 --> 01:06:38,090 Romper com os judeus? Funciona muito bem chefe, afastando-se daqueles borschts 822 01:06:38,090 --> 01:06:39,090 relações. 823 01:06:40,440 --> 01:06:43,340 É uma pena dar o troco. Sim, dinheiro eles cheiram a cebola. 824 01:06:49,280 --> 01:06:51,500 Por favor demonstre isso, querida senhora. 825 01:06:52,180 --> 01:06:53,660 Ah, então não. Eu aconselharia? 826 01:06:53,860 --> 01:06:55,000 Não, você está brincando. 827 01:06:56,200 --> 01:06:57,440 Por favor, mostre-me novamente. 828 01:06:58,100 --> 01:06:59,260 Em seguida, incluindo a praia. 829 01:07:00,080 --> 01:07:01,620 Não, obrigado, obrigado, então não. 830 01:07:15,580 --> 01:07:17,700 Abotoaduras? Você acha isso? 831 01:07:18,920 --> 01:07:24,740 Mas devem ter a forma de um chapéu jóquei e com chicote. 832 01:07:27,440 --> 01:07:28,440 Água. 833 01:07:30,880 --> 01:07:33,640 Mútuo. Seu benfeitor, Chława. 834 01:07:34,760 --> 01:07:36,860 Talvez um médico? 835 01:07:40,320 --> 01:07:41,320 NÃO. 836 01:07:42,000 --> 01:07:43,460 Eu me sinto melhor agora. 837 01:07:43,800 --> 01:07:49,460 Ou talvez, você não acha que eles seriam melhores abotoaduras em ferradura? Sim 838 01:07:49,520 --> 01:07:52,180 que o barão precisará desses e destes estes. 839 01:07:53,620 --> 01:07:54,620 Ou talvez isso? 840 01:07:56,780 --> 01:07:59,940 Os esportistas só usam distintivos esportivo, mas eles gostam de uma mudança. 841 01:08:02,180 --> 01:08:07,460 Diga-me, para que as pessoas precisam de ferraduras? quem não tem dinheiro para manter cavalos? 842 01:08:07,700 --> 01:08:12,240 Bem, por favor escolha mais alguns para mim pequenos itens em forma de ferraduras. 843 01:08:12,520 --> 01:08:13,540 Talvez um cinzeiro? 844 01:08:14,000 --> 01:08:15,420 Ok, um cinzeiro. 845 01:08:16,060 --> 01:08:17,060 Eu vejo. 846 01:08:18,720 --> 01:08:24,100 Um kalamasz de bom gosto com sela de jóquei e borrifador. Por favor, faça um trocadilho de bom gosto com 847 01:08:24,100 --> 01:08:25,600 jóquei de sela e truta de montaria. 848 01:08:26,420 --> 01:08:30,700 Diga-me, você não tem vergonha de trazê-los de volta? coisinhas tão caras quando o país 849 01:08:30,700 --> 01:08:31,700 está arruinado? 850 01:08:31,740 --> 01:08:34,020 Não há vergonha em comprar cavalos de corrida? 851 01:08:34,240 --> 01:08:38,760 Caro senhor, embale tudo para mim e eles foram para minha casa. 852 01:08:39,439 --> 01:08:42,160 Você tem uma bela seleção de produtos aqui. 853 01:08:42,460 --> 01:08:43,680 Muito obrigado. 854 01:08:43,979 --> 01:08:44,979 Adeus. 855 01:08:49,160 --> 01:08:50,160 Espere um minuto. 856 01:08:58,120 --> 01:09:00,160 Posso perguntar? 857 01:09:00,859 --> 01:09:02,540 Quanto esse senhor lhe deve? 858 01:09:04,000 --> 01:09:08,040 As contas deste senhor comigo, querido senhora, se ele os tivesse, eles pertencem apenas a 859 01:09:08,040 --> 01:09:08,738 para mim. 860 01:09:08,740 --> 01:09:11,439 Meu nome é Krzeszowska e esse homem é meu marido. 861 01:09:11,850 --> 01:09:15,029 Eu não me importo com dívidas do ego porque ele roubou minha propriedade, que é o que estou pedindo agora 862 01:09:15,029 --> 01:09:16,029 Temos um processo em andamento. 863 01:09:16,270 --> 01:09:19,470 Eu te perdôo, mas as relações entre... cônjuges não me pertencem. 864 01:09:20,149 --> 01:09:21,149 Então sim. 865 01:09:22,330 --> 01:09:23,330 Provavelmente. 866 01:09:24,630 --> 01:09:26,830 É mais conveniente para o comprador. 867 01:09:27,510 --> 01:09:28,510 Adeus! 868 01:09:37,350 --> 01:09:38,350 Recolha, senhor. 869 01:09:46,309 --> 01:09:50,210 Peço desculpas sinceramente, mas como Estou humilhado pela sua firmeza 870 01:09:50,210 --> 01:09:52,870 pergunte o que aquela senhora disse saiu? 871 01:09:53,170 --> 01:09:57,230 Nada que se qualifique para repetições. Porque você pensa, é isso 872 01:09:57,230 --> 01:10:01,590 infelizmente minha esposa. Muito significativo uma mulher, muito inteligente, mas com efeito 873 01:10:01,590 --> 01:10:04,730 Estou um pouco nervoso com o câncer cervical. Então nada? 874 01:10:05,010 --> 01:10:06,010 Nada. 875 01:10:28,390 --> 01:10:30,550 Que demônios originais são esses, senhor Mraczewski? 876 01:10:30,810 --> 01:10:32,090 Ah, essa é a história toda. 877 01:10:33,050 --> 01:10:34,310 Este é o Barão Krzeszowski. 878 01:10:34,530 --> 01:10:36,230 Grande esquisito, a esposa dele é meio maluca. 879 01:10:37,150 --> 01:10:40,190 Eles são até meus amigos. Só isso Não tenho dinheiro, então trabalho em... 880 01:10:40,190 --> 01:10:42,870 comércio, e eles ainda o têm, então eles estão lá meus clientes. 881 01:10:43,230 --> 01:10:44,230 Eles não têm emprego. 882 01:10:45,670 --> 01:10:46,830 Bela ordem é sentar, não é? 883 01:10:47,090 --> 01:10:49,710 Bem, bem, bem, você já me levou para o seu Não se preocupe com a limpeza. 884 01:10:50,630 --> 01:10:53,450 Bem, o barão e a baronesa estão juntos eles estão em desacordo há um ano. 885 01:10:54,270 --> 01:10:57,330 Ele quer o divórcio e ela não certo? 886 01:10:57,930 --> 01:11:01,650 Ela não vai deixá-lo ficar com os cavalos, especialmente um piloto. E ele não 887 01:11:01,650 --> 01:11:04,750 permite que ela compre um prédio residencial em Połęka, onde ela mora, onde ela perdeu a filha. 888 01:11:05,090 --> 01:11:07,850 Originais. Eu divirto as pessoas inventando uma por outro. 889 01:11:08,870 --> 01:11:10,270 Primo da família Kleszowski. 890 01:11:11,270 --> 01:11:14,830 Vai ter bilhete de amor da dona Izabela. 891 01:11:15,790 --> 01:11:16,790 Bobo da corte. 892 01:11:30,380 --> 01:11:32,620 Claro, Sr. Mraczewski, você é pode rir. 893 01:11:33,080 --> 01:11:37,680 Mas estou lhe dizendo, estou lhe dizendo de todo o coração a crença de que esta é a ideia. 894 01:11:37,940 --> 01:11:40,480 Esta é a ideia mais importante. 895 01:11:41,640 --> 01:11:44,000 Sr. Klejn, você pode me dar sua cabeça? voltou? 896 01:11:44,320 --> 01:11:46,200 Todos os socialistas são ladrões. 897 01:11:46,680 --> 01:11:50,560 E canalhas, porque só têm um par de sapatos dois. E eles não acreditam em cadeados à noite. 898 01:11:50,760 --> 01:11:54,180 Você não diria coisas assim ele leu pelo menos alguns panfletos. E isso 899 01:11:54,180 --> 01:11:58,300 os pequenos. E o Azeísmo? ele leu os folhetos que eles queriam 900 01:11:58,950 --> 01:12:01,730 Fé, família e facilidade, então? Não, senhor Klein. 901 01:12:02,310 --> 01:12:05,190 Não existem pessoas tão estúpidas em Varsóvia encontrará. Sr. 902 01:12:05,590 --> 01:12:06,710 Você deseja? 903 01:12:07,830 --> 01:12:09,890 A partir de amanhã, tente conseguir outro lugar. 904 01:12:12,450 --> 01:12:13,450 Por que? 905 01:12:14,730 --> 01:12:15,730 Por que, Sr. Chef? 906 01:12:16,410 --> 01:12:18,210 Porque você não está mais comigo lugares. 907 01:12:21,990 --> 01:12:25,330 Por que motivo? Eu não fiz isso nada de ruim. 908 01:12:28,010 --> 01:12:30,270 Para onde irei se você fizer isso de repente? ele vai me privar do meu emprego? 909 01:12:30,890 --> 01:12:32,170 Você receberá um bom certificado. 910 01:12:32,510 --> 01:12:35,370 O Sr. Rzetki pagará seu salário por próximo trimestre. 911 01:12:36,950 --> 01:12:38,190 Finalmente em cinco meses. 912 01:12:39,970 --> 01:12:42,850 E a razão é que você e eu não nós combinamos. 913 01:12:43,550 --> 01:12:44,690 Nós não nos encaixamos de jeito nenhum. 914 01:12:48,650 --> 01:12:51,970 Meu Ignacy, faça de mim o Sr. Raczetki fatura a partir de 1º de outubro. 915 01:13:11,880 --> 01:13:15,780 A mãe deste Mraczewski, Staśek, está aqui mulher muito pobre. 916 01:13:16,500 --> 01:13:18,260 Pague-lhe o salário até o final do ano. 917 01:13:19,960 --> 01:13:25,380 Eu não acho que você possa punir assim cara por ter coisas diferentes de nós 918 01:13:25,380 --> 01:13:27,360 político. Político? 919 01:13:29,640 --> 01:13:32,300 De qualquer forma, deixe-me dizer, é uma pena vendedor. 920 01:13:32,520 --> 01:13:35,320 Um lindo menino, as mulheres são apaixonadas por ele eles gostam. 921 01:13:35,520 --> 01:13:36,520 Lindo? 922 01:13:37,080 --> 01:13:40,260 Bem, se é lindo, que assim seja vai para o suporte. 923 01:13:42,000 --> 01:13:44,060 A partir de amanhã, o Sr. Zięba assumirá o seu lugar. 924 01:15:16,450 --> 01:15:17,810 Para onde você irá? 925 01:15:18,910 --> 01:15:19,910 Viajantes. 926 01:15:22,250 --> 01:15:24,010 O que você se importa com escalas? 927 01:15:24,670 --> 01:15:25,670 Você também? 928 01:15:31,550 --> 01:15:34,030 Por que você está arriscando seu pescoço, acrobata? 929 01:15:35,290 --> 01:15:38,590 Os postes vão torcer e você seguirá em frente de volta ao armário. 930 01:15:39,030 --> 01:15:42,830 E se você pensasse, você poderia parece um grande negócio. 931 01:15:43,870 --> 01:15:44,870 Loucura. 932 01:15:45,770 --> 01:15:47,410 É tudo bobagem. 933 01:16:06,230 --> 01:16:07,390 Loucura. 934 01:16:08,290 --> 01:16:13,430 A estupidez do comércio, a estupidez da política, viagem estúpida à Turquia. 935 01:16:15,600 --> 01:16:22,180 Uma vida inteira de tolices, cujo início não nos lembramos e não nos lembramos do fim 936 01:16:22,180 --> 01:16:23,180 nós sabemos. 937 01:16:29,200 --> 01:16:30,420 Onde está a verdade?